響きから選ぶ

海外で通用する名前『めい』の英語の意味やイメージとおすすめの可愛い名前

現在日本では「めい」という名前が人気ですね。

読み方人気ランキングで2位!

実は海外でも通用する外国風の響きです。

日本で人気でも海外では時代遅れ・・という名前もありますが「めい」はどうでしょうか?

今回は今どき可愛い漢字を使った「めい」という名前の紹介、そして海外情報を含めて詳しく知りたいあなたにぴったりの内容です。

英語のつづり、発音、意味は?

Mei、May、Maeの違いは?

海外ではどんなイメージを持たれるの?

海外ではどのくらい人気があるの?

日本での人気は?どんなイメージ?

「めい」におすすめの今どきで可愛い漢字は?

「めい」はどんな人におすすめの名前?

今回はこのような疑問全てにおこたえします。

イメージ調査では何人かにアンケートとっているので良かったら参考にしてください。

海外情報はアメリカを中心に、ヨーロッパで「めい」という名前が人気の国もご紹介します。

1. 海外で通用する名前「めい」の英語のつづり・意味・有名人・イメージ・人気ランキング

1-1. 「めい」の英語のつづりは?【 May・Mae・Meiの違い】

「May・Mae・Mei」は全て「めい」と発音しますがスペルが違うので印象が変わります

日本語の「めい」をアルファベットで表すと「Mei」ですが、アメリカ社会保障庁ランキングで1900年から2019年まで一度もランクインしていません。

一般的なのは「May」「Mae」です。

イタリアやロシア、エストニアなどのスラブ系で「Mei」は名字として使われます。

「Maye」という「May」が変形したつづりもありますが、こちらは一般的ではありません。

要点まとめ

海外、特に欧米諸国では「May・Mae」というつづりが一般的です。

1-2.「May」「Mae」という名前の意味

「May」の意味

5月を意味する「May」が語源。ローマの女神の名前「Maia」マイアから派生した名前です。

西洋サンザシ(howthorn flower)の別名でもあります。西洋サンザシは生垣や街路樹として栽培されています。

梅雨のないヨーロッパでは5月がベストシーズンと言われており、美しい5月に白や紅色の花を咲かせるサンザシはMayflower(メイフラワー)とも呼ばれます。

ことり
ことり
1620年にイギリスからアメリカに渡った船、メイフラワー号にはサンザシの花が描かれていたそうです

「Mae」の意味

「Mae」は「May」が派生した名前です。

CharliesNamesによると「May」 と「Mae」は春の女神という意味があります。

また、star of the sea/スター オブ ザ シー(ラテン語の Stella Maris/ステラ マリス) という意味もあります。

直訳すると海の星ですが、これは海の星の聖母という意味で聖母マリアの古来の呼び方です。

ちなみに「Mae」と「May」は、ともにミドルネームとしてよく使われます。

また、Anna-Mae やMay-Lynnなどコンビネーションネームとしても使われます。

ことり
ことり
どちらのつづりも「Mary/メアリー」や「Margaret/マーガレット」の短縮形でもあります。

「Mãe」はポルトガル語で「」を意味します。

ブラジルなどポルトガル語を使う国に住む予定がある場合などは紛らわしいかもしれません。

「Mãe」の発音はマイに近い気がします。

1-3.「めい」という名前の有名人

May. J/メイ ジェイ 
橋本芽生 日本の歌手

Miranda May Kerr/ミランダ カーのミドルネーム
オーストラリア出身モデル

Ella Mae Clapton/エラ メイ クラプトンのミドルネーム
ミュージシャン エリッククラプトンの娘

Mae West メイ ウエスト
アメリカの女優

Mae Sandler メイ サンドラー
アメリカの女優 Kathryn Hahn キャスリン ハーンの娘

など

1-4.「May」「Mae」「Mei」のアメリカでのイメージは?

「Mae」「May」(メイ)という名前は愛らしく、オールドファッションなイメージの名前です。

短めの名前はミニネームなどと呼ばれシンプルさが印象的で近年人気があります。

ネイティブのアメリカ人に「May」「Mae」「Mei」という名前について聞いてみました。

女性の口コミ
女性の口コミ
「Mae」はカントリーのイメージや南部のイメージもある。「Mei」は中国系アメリカ人の中国語名でよく使われるので中国の名前のイメージ。

「Mei」は中国語で「美しい」という意味です。

1-5.人気ランキングー「Mae」は2010年から人気が復活!


アメリカ

Mae 2019年 548位
May 2019年 圏外

出典:米社会保障庁(SSA) social security popular names in 2019

「May」「Mae」(メイ)という名前は古くからあり、140年前大変人気でした。

1800年代Mae West(メイ ウェスト)というアメリカの有名女優の影響もあります。

当時のランキングを見てみましょう。

1900年の人気ランキング
May(めい)91位
Mae(めい)54位

1880年~1890年の10年間総合人気ランキング
May(めい)61位
Mae(めい)64位

「May」「Mae」も100位以内と人気が高かったことがわかります。

 

その後人気は下がりました。「Mae」は1969年から40年間圏外でしたが、2010年に再びランクイン。

人気は徐々に上昇し2019年には548位でした。

この短くてキュートな名前は再度注目されているようです。今後もっとランクアップするのではないでしょうか。

ことり
ことり
一方「May」は1962年から20年近く圏外。1982年に一度ランクインしましたがその後30年間圏外です。

1-6.「May」「Mae」ヨーロッパなどでの人気は?

Behind the nameによるとオランダで「Mae」の人気が高いです。2014年からランクアップし2020年度は130位!


その他「May」「Mae」が人気だった国は…

カナダ 「May」が1918年から1940年頃まで100位以内と人気ネームでした。

ノルウェー 「May」が1945年から1985年頃まで100位以内と人気ネームでした。(100位以下のランキング不明)

イギリス 「May」が2004年から2012年まで500位以内にはいる事が多かったようです。

「Mae」は2000年から15年間、400位以内にランクイン。2007年が最高で265位でした。(400位以下のランキング不明))

フランス 「フランスで「Mae」は男性にも女性にも使われる名前です。

2000年から10年間ほど500位以内。2007年が最高で178位でした。

今は「Mae」よりも「Maé」という名前の方が人気が高く、発音は、マイに近いように聞こえます。

「Maé」はグラフの通り女性よりも男性に人気の名前です。

 

2. 2020年度最新版「めい」という名前の日本での人気とイメージ

2-1.「めい」の国内人気ランキング

2020年の響きランキング位!

日本では年々順位を上げている名前です。

漢字にすると、

芽依 2020年14位

芽生 2020年22位

となりました。

参考:明治安田生命

2-2.「めい」という名前についてイメージ調査

「めい」という名前が外国風な名前と感じるか聞いてみました。

外国風と感じない人の方が多いようです。

かわいくて元気と感じる人が多いようですね。

「めい」という響きの名前に関するコメントを一部紹介します。

女性の口コミ
女性の口コミ
めいという名前が外国で通用する名前だとは最初気がつきませんでした。短い名前は可愛らしいし、素敵な響きだと思います!「芽」という漢字が人気みたいですが、「芽」より「萌」が好みです。草冠の漢字はいいなと思います。
女性の口コミ
女性の口コミ
英語のMayで五月の爽やかなイメージがあります。
女性の口コミ
女性の口コミ
英語のMayやMae、日本語のめいという響きもちょっと地味なイメージがあります。
男性の口コミ
男性の口コミ
可愛くて優しいイメージの名前ですね
男性の口コミ
男性の口コミ
「い」で終わる二文字の名前は好みではないので選ばないと思います

※アンケート結果は参考程度にお考え下さい。

3.「めい」という名前に合うおすすめの漢字

芽生

その名の通り、芽生える。

すくすく育つような名前ですね。

元気で明るく生命力に満ち溢れた人に。

 

 

芽唯

「芽生える」の「芽」と「唯一」の「唯」。

自分にしかない個性を沢山のばして唯一無二の存在に、と願うことができますね。

自由にのびのびと生きていく様子が目に浮かびます。

 

芽惟

芽とは「芽が出る・始まる」

惟とは「思う・考える」

よく考えながらアクティブに行動する人にと願うことができますね。

湧き上がる好奇心と冷静な賢さを兼ね備えた名前です。

 

萌衣  

萌という字は年中使いやすい字ですが、特に春生まれがおすすめ。

厳しい冬を超え、力強く土から芽を出した植物は生命力を感じます。

また、あたたかい春が始まると思うと希望になりますね。

「明」という字も含まれているのでさらに前向きな印象。

体も心も晴れやかですね。

 

萌依

「依」は柔らかな服をまとっているイメージ。

あかるくあたたかな日差しの中で、服をひらひらさせて無邪気に走り回る様子が浮かびます。

天真爛漫で純粋無垢なイメージの名前です。

依がつく名前や素敵な意味を知りたい時は依がつくかわいい女の子の名前に込められる素敵な意味と由来もぜひ!

3-1. 「めい」と読める個性的な名前

萌生

萌も芽と同じ意味を持ちます。

さらに、萌は「明」という字が入っており、明るさや希望を感じませんか?

植物の芽が顔を出し、元気に成長する様子が目に浮かびます。

 

愛衣

愛は「愛でる(めでる)」というように「め」とも読めます。

衣は「衣=身を包む」という意味に。

包容力があって、愛のある人にと願うことができます。

優しさや穏やかさもイメージできます。

 

愛依

依も「人+衣=人を包み込む衣服」という意味に。

そこから転じて、「やすらか」という意味に。

愛にあふれていて、周囲も和ませることのできるような温かい人柄をイメージできます。

 

愛を使った名前は「あい」と読まれる可能性が高いので、気になる方は慎重に。

 

苺衣

苺は実は「め」と読めます。

苺は味も甘く、可愛らしいイメージがつよいですよね。

明るい赤やピンク色を連想しやすいので女の子にピッタリの字です。

 

芽彩

草木の芽と、彩り鮮やかな花をイメージできます。

今は芽生えたばかりだけど、成長すると大輪の花を咲かせるような名前。

いつも前向きで明るい人や、夢を開花させる立派な人をイメージできますね。

 

4.まとめ

①日本では2020年人気響きランキング2位 長年人気の名前

②日本語をアルファベット表記すると「Mei」ですが、外国では「May」「Mae」というつづりが一般的。ミドルネームとしても人気

③「Mei」は中国語の名前としても使われる。意味は「美しい」

④現在海外では「May」より「Mae」(めい)がよく使われる。

⑤「Mae」はアメリカで10年前から人気が復活。オランダで人気上昇中。フランスでは男女ともに使われる名前。

⑥女性らしいイメージをさらに強調したいときは曲線的なひらがなの「めい」もおすすめ

4-1「めい」という名前がおすすめな人、おすすめしない人

おすすめの人
・外国でも通用する名前を探している人
・可愛い雰囲気の名前にしたい人
・二文字の名前が好みの人

おすすめしない人

・和風、古風な響きの名前にしたい人

「めい」以外にも海外でも通用する外国風の名前を名付けたい時には別記事があります。

海外で人気の名前「えま」の英語の意味やイメージとおすすめの漢字を使った可愛い名前

【アンナ・アン】海外での名前イメージは?意味や由来とランキング特集

外国風の名前を付ける時の注意点について触れた記事もあります。

これってキラキラネーム?判断基準は?後悔しない為に知っておくこと   今回は、   *沢山名前を見ているうちにキラキラネームとそうでない名前の違いがわからなくなってきた! ...

参考:complete name book of baby names  written by Lesley Bolton published by sourcebook
参考:The Baby Name Wizard written by Laura Wattenberg published by Harmonybooks

お願い:掲載している情報は名づけのヒントとしてのみご活用下さい。正式に決める際は専門家・専門書の確認をおすすめします。

関連記事