漢字から選ぶ

フィンランド語を使ったネーミングのヒント集!雑貨屋さんの名前などに

新規でお店をスタートする時、ネーミングはとても迷いますよね。

思いやイメージはあるけれど、いつまでも名前が決まらず困っていませんか。

おすすめはフィンランド語!

一度聞いたら忘れられない、つい口に出したくなる”癖になる響き”があります。

アルファベットをそのまま発音するので読みやすく、キュートなワードが盛り沢山!

気になる単語があったら、声に出して読んだり、打ち出して字体(フォント)を変えてみて下さい。視覚、聴覚をフルに使うと、違った視点になりますよ。

この記事では写真にフィンランド語を載せてみました。イメージしやすくなっていますので参考にしてくださいね。

ことり
ことり
最初はピンとこなくてもじわじわ好きになったり、一度は却下したワードが実は最高のネーミングのヒントに繋がったという事があります。インプットしておくときっと役立ちますよ。

今回はこの四点に注目して、よい名前をピックアップしています。

・覚えてもらいやすい名前

・他とかぶらない名前

・愛着がもてる名前

・おしゃれな名前

きっと良いヒントが見つかりますよ!

1.幼児向の、洋服・おもちゃ・情報誌・ネットショップなどのお店に合いそうなフィンランド語

1-1 新生児、赤ちゃんグッズやギフトショップなどのネーミングのヒントに

ティプ  (tipu)
意味:ひよこ

ペフメア  (pehmeä)
意味:やわらかい

ピンッキ(pinkki)
意味:ピンク

ペイッコ(peikko)
意味:妖精

ナウハ  (nauha)
意味:リボン

メッコ  (mekko)
意味:スカート 

ぺフモ ヌッケ  (pehmo nukke)
意味:ぬいぐるみ

ルオノリネン  (luonnollinen)
意味:ナチュラル オーガニック

ソポ ラプシ  (söpö lapsi)
意味:かわいい子

ソウラ  (suoraan)
意味:まっすぐ 

ソポ ケイユ  (söpö keiju)
意味:かわいい妖精

ソポリーニ  (söpöliini)
意味:キューティー 

ウニネン ラプシ  (uninen lapsi)
意味:眠たそうなこども

アルク  (alku)
意味:はじまり

トイヴォ  (toivo)
意味:希望

へルミ  (helmi)
意味:宝石

オン二  (onni)
意味:幸せ

ペルヘシテート  (perhesiteet)
意味:家族の絆

イクイスース  (ikuisuus)
意味:永遠

プンプリ  (pumpuli)
意味:木綿

プンプリ(木綿)はふわふわしていて柔らかい赤ちゃんを思わせるような言葉ですね。

ティプ(ひよこ)にするなら、お店の看板キャラクターに「可愛いひよこ」はいかがでしょう。

1-2 子供用おもちゃの店のネーミングのヒントに

ソポ ポイカ  (söpö poika)
意味:可愛い男の子

ソポ ヒュミ  (söpö hymy)
意味:かわいい笑顔

プイセット レル  (puiset lelut)
プーレル(puulelu)
意味:木のおもちゃ

イハナ ウネルマ  (ihana unelma)
意味:ラブリーな夢 lovely dream

イハナ マーイルマ  (mahtava maailma)
意味:素晴らしい世界 wonderful world

ミタタマオン?(Mitä tama on?)
意味:これなあに?What is this? 

ソポポイカはフィンランド語感がよく出ていますね。

ihana(イハナ)は、日本の意味では「かわいい」「愛らしい」です。女性がよく使います。

同じ場面で男性はkiva(キヴァ)を使う事が多いそうです。こちらは男女兼用。「素敵」という意味です。

1-3 子供用ドレス&スーツの店


プリンセッサ  (prinsessa)
意味:姫 

プリンサ ヤ プリンセッサ  (prinssi ja prinsessa)
意味:王子様とお姫様

ムーディカス テュット  (muodikas tyttö)
意味:おしゃれな女の子

ムーディカス ポイカ  (muodikas poika)
意味:おしゃれな男の子

テューリカス テュット  (tyylikäs tyttö)
意味:スタイリッシュな女の子 

テューリカス ポイカ  (tyylikäs poika)
意味:スタイリッシュな男の子

コメア  (komea)
意味:ハンサム 

タハティ  (tähti)
意味:星

シスコ ヤ ヴェリ  (sisko ja veli)
意味:兄弟姉妹

ピックシスコ(pikkusisko)
意味:妹
※ピック(pikku)が小さな、の意味です。

2.北欧テイストのインテリアショップの名前に合いそうなフィンランド語

ラーティッコ  (laatikko)
意味:箱

ラシア(rasia)
意味:小箱

イクナ  (ikkuna)
意味:窓

ティリ  (tiilli)
意味:れんが

トゥオーリ  (tuoli)
意味:椅子

ラータ  (laata)
意味:タイル

マイセマ(maisema)
意味:景色

コメロ komero
意味:タンス クローゼット

「ラティッコ」は北欧雑貨や北欧インテリアがそろったお店にあいそうですね。

語尾の「kko」がとくにフィンランドらしい響き。

日本語で言えば、女性名の最後に「子」がつくような感覚になり、馴染みやすいですね。

3.ニット用品 雑貨屋さん等のお店の名前のヒントに

プンプリ  (pumpuli)
意味:木綿

リーナ  (liina)
意味:布 

プク  (puku)
意味:服 スーツ

ランカ  (lanka)
意味:糸

ピポ  (pipo)
意味:冬にかぶる毛糸の帽子 

ラハヤ  (lahja)
意味:プレゼント

コルッティー(kortti)
意味:カード
※ヨウルコルッティ(Joulukoritti)でクリスマスカード

ロンパッコ  (lompakko)
意味:お財布

ランポ  (lämpö)
意味:ぬくもり

プルップラ  (purppura)
意味:紫色の

カウニス  (kaunis)
意味: きれい 美しい 麗しい
※洋服がきれい!という時に

ネウラ  (neula)
意味: 針

スーリ  (suuri)
意味:メジャー

ペルヘ  (perhe)
意味:家族

ルオム(luomu)
意味:オーガニック製品

ピスト(pisto)
意味:縫い目

4.ペット用品関連店などのお店の名前のヒントに

リントゥ  (lintu)
意味:鳥

ソポ  (söpö)
意味:かわいい

イロ  (ilo)
意味:喜 

トイボ  (toivoa)
意味:希望

スロイネン  (suloinen)
意味:スイート

ペントゥ  (pentu)
意味:子犬

コタ  (kota)
意味:小屋

 レンミッキ (lemmikki)
意味:お気に入り

レンピニミ  (lempinimi)
意味:ニックネーム

タルケア  (tärkeä)
意味:大切

ラウハ  (rauhaa)
意味:平和

オン二  (onni)
意味:幸運

プンプリプイッコ(pumpulipuikko)
意味:綿棒

ペイッコ(peikko)
意味:トロール

ピラ(pila)
意味:いたずら

5.お花屋さん・アレンジメント教室などのお店の名前のヒントに

プーレヒティ  (puun lehti)
意味:葉

メトサ  (metsä)
意味:森林

トゥーリ  (tuuli)
意味:風

ヴィフレア  (vihreä)
意味:緑色

キルシッカ  (kirsikka)
意味:サクランボ

ペルシッカ  (persikka)
意味:桃

クッカ  (kukka)
意味:花

オルヴォッキ  (orvokki)
意味:スミレ

テーダス  (tehdas)
意味:植物

ウニッコ(unikko)
意味:ポピー

ケヴァト  (kevät)
意味:春

ヴェシピサラ  (vesipisara)
意味:waterdrop

サデピサラ(sadepisara)
意味:雨滴

ピサラ(pisara)
意味:しずく

「ヴェシピサラ」の「ピサラ」はシャンプーの商品名になりそうです。草花に輝く雫をイメージできますよ。

6.その他きれいな言葉


エラマ  (elämää)
意味:生活 人生

ラッカウス  (rakkaus)
意味:愛

ヴァロ  (valo)
意味:光

カウニス ミエリ  (kaunis mieli)
意味:美しい心 beautiful mind

タハティクヴィオ  (tähtikuvio)
意味:星座

クータモ  (kuutamo)
意味:月の光

トゥーリミュッリュ  (tuulimylly)
意味:風車

ラウル  (laulu)
意味:歌

タイヴァス  (taivas)
意味:天国

タイヴァス ヤ マキ  (taivas ja mäki)
意味:空と丘

ティラー  (tillaa)
意味:宇宙

ユマーラ  (jumala)
意味:神様

マヤッカ  (majakka)
意味:灯台

ヤルビ  (järvi)
意味:湖

ウネルマ  (unelma)
意味:夢

ヒュミュイッラ  (hymyilla)
意味:笑顔に

サテーンカーリ  (sateenkaari)
意味:虹

アウリンコ   (aurinko)
意味:太陽

他にも可愛い響きや面白い響き、日本の名前や言葉に似ている単語、などまとめた記事があります。よかったらこちらもどうぞ。

https://goodname-life.com/finnish-cute-funny-japanese-name-like-words/

7.まとめ

フィンランド語は馴染みがないわりに、発音は日本語に近いものが多いですね。

「ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ」といった単語が多いので可愛らしいネーミングにぴったりです。

ですが意味にこだわりすぎると名前を覚えてもらいにくくなるので気を付けましょう。

 

また、フィンランド政府観光局が運営するサイトにフィンジェネレーターというのがあります。

日本語で自分の名前を入力するとフィンランドの自然や神話にちなんだフィンランド語の名前を選んでくれますよ!ぜひ使ってみてください。

この記事の続編もあります。カフェ、レストラン、甘党のお店等のヒントにどうぞ。

フィンランド語を使ったネーミングのヒント集!飲食店の名前などに お店の名前はとても悩みますよね。 思いやイメージはあるけれど、いつまでも名前が決まらず困っていませんか? オススメはフィ...

参考:パスポート初級フィンランド語辞典 吉田欣吾編 白水社

こちらの情報は、ネーミングのヒントとしてご活用下さい。フィンランド語のネイティブではないので表現方法、文法の間違え、スペルミスなどの可能性もあります。また、カタカナ表記は実際の読み方とは異なります。掲載している内容を正式に使用される場合は専門書などで確認されることをおすすめします。

関連記事