漢字から選ぶ

5万人に聞いた「翠」がつく男女別の名前実例43!名づけ体験談や皆の感想も

「翠」がつく名前ってどんなのがあるの?

男の子で「翠」をつかってよいかな?

どんな印象を持たれるのかな?

と気になっていませんか?

DMにも似たメッセージがたくさん届きます。

そこで5万人に翠がつく名前を募集しました。

集計結果はいつも名づけのヒントを得られる!と好評なので今回の記事でも、

  • 男女別「翠」がつく名前
  • 由来やエピソード
  • 名前への感想やコメント

をまとめました。

この記事を読み終えると、名づけへのヒントが得られるはずです^^

これまでの集計結果はみんなのお名前!集計結果にまとめています。

名づけのヒントにご利用ください^^

※珍しい名前も多くありますが、生活しやすいお名前は「読みやすい名前」だと私自身は感じています。実際にお受けするお悩み相談の中にも「名づけで後悔している方」が少なくありません。読みやすさの基準は年々変わりますがお名前はとても大切なものなので、決める際にはしっかり検討なさってくださいね。

※今回のアンケートではご自身やご家族、ご友人のお名前を書いてくださった方がほとんどですが、ご提案してくださった方もいらっしゃるかもしれません。「実在するかどうか」は責任を持てませんことをご了承ください。

翠について詳しく知りたいときは、和色イメージの名前!男の子女の子別 に白・翠・紫から110選もぜひ

5万人に聞いた「翠」がつく男女別の名前実例43!名づけ体験談や皆の感想も

1-1.「翠」がつく男の子の名前や由来・感想

翠(すい)6名

女性の口コミ
女性の口コミ
女の子に多い気がしますが、私の息子が、翠で(すい)です!かわせみという鳥がいるのですが綺麗な色をしていますし翡翠の宝石のように綺麗な心を持って欲しいという意味を込めて名付けました

 

翠人(あきと)

女性の口コミ
女性の口コミ
第三子が男の子だったら翠人でアキトが候補に入ってました

 

火翠(ひすい)

女性の口コミ
女性の口コミ
火翠で、『ひすい』くん!『すいくん』とか、『すい』と呼ばれています

 

翠乃輔(すいのすけ)

紀翠(きすい)

璃翠(りすい)

翠暉(ひかり)

翡翠(ひすい)

翠斗(みと)

翠(みどり)

龍翠(りゅうすい)

晴翠(はるあき)

1-2.「翠」がつく女の子の名前や由来・感想

翠(みどり)15名

女性の口コミ
女性の口コミ
みど先輩って呼んでました。響き可愛い!
女性の口コミ
女性の口コミ
会社の上司に『翠』で『みどり』さんがいました!芯をしっかりもってみえて、心遣いのできる素敵な上司でした

 

翠(すい)12名

女性の口コミ
女性の口コミ
娘が翠(すい)です。

「翡翠のイメージから、綺麗な心を持った子に育ってほしい・カワセミのイメージから、活発な元気な子に育ってほしい」という意味を込めてつけました

女性の口コミ
女性の口コミ
知り合いの娘さんが『翠(すい)ちゃん』です!すごく綺麗な名前だなと思いました
女性の口コミ
女性の口コミ
今月娘が産まれ翠(スイ)と名付けました♡キラキラと宝石のように輝くような人生に。と思いこの名前にしました。
女性の口コミ
女性の口コミ
初めて”翠”という漢字の意味を調べた時、漢字自体がとても素敵な意味を多く持っているなと思い、名前の候補は翠一択になりました!周りからも、可愛い、素敵なお名前だねとよく言われます
女性の口コミ
女性の口コミ
tiktoker、YouTuberの渡辺リサちゃんの第二子の娘さんが、翠(スイ)ちゃんです

 

翠衣(すい)2名

女性の口コミ
女性の口コミ
翠衣ですいちゃんが友達にいて、可愛いなと思いました

 

梓翠(あすみ)

女性の口コミ
女性の口コミ
梓翠で、「あすみ」ちゃんがいました!
とっても美形でとっても聡明な子です!

 

翠星(すいせい)

女性の口コミ
女性の口コミ
友達の子が、翠星(すいせい)ちゃんです!スイちゃんと呼ばれていてとっても可愛い女の子ですよ

 

翠花(すいか)2名

女性の口コミ
女性の口コミ
第2子が夏生まれ予定だったので翠花(すいか)ちゃんにしようとしてましたが、途中で男の子だとわかり変更しました

 

翠々(すい)

女性の口コミ
女性の口コミ
すいとよみます!画数の問題で々をつけました!

 

翠那(すいな)

女性の口コミ
女性の口コミ
娘の名前が翠那(すいな)です
娘以外に今のところ同じ名前の子を見た事がないです〜!

 

翠和(すいな)

女性の口コミ
女性の口コミ
由来は「色と宝石を題材にしていて、翡翠色が好きだったため」そして周りを和ませる子になってほしかったからです。

 

翠葉(すいは)

女性の口コミ
女性の口コミ
翠葉(すいは)ちゃんという子が居ます!初めて聞いた時素敵な名前だと思いました

 

翠珠(すず)

女性の口コミ
女性の口コミ
知り合いに、「翠珠」ですずちゃんが居ます。由来は翡翠石の様な美しくまた穏やかな子に育ちます様に…との事でした

 

翠子(すず)

女性の口コミ
女性の口コミ
女の子で、翠子(すず)ちゃんと付けました

 

翠杏(すず)

女性の口コミ
女性の口コミ
私の友人のお子さんで、
『翠杏』で『すず』ちゃんがいます☺️可愛いですよ

 

翠海(みうな)

女性の口コミ
女性の口コミ
私の娘は翠海(みうな)です!
旦那が海が好きで、エメラルドグリーンをイメージする漢字が翠らしく、沖縄の海のように綺麗で広い心をもって欲しいことから名付けました!

 

翠央(みお)

女性の口コミ
女性の口コミ
娘が「翠央」でみおという名前です

 

翠優(みゆう)2名

女性の口コミ
女性の口コミ
翠優(みゆう)ちゃんが友だちにいました!すごく綺麗な名前だなと思っていました

 

翠晴(みはる)

女性の口コミ
女性の口コミ
我が子は6月生まれで翠晴(みはる)と名付けました。
結婚式を挙げたのが6月で、その日は雨上がりの緑がとてもつややかで綺麗だったこと、
コロナ禍での出産であり、その中でも子どもの存在が家族の気持ちを晴れやかにしてくれたことが由来です。周りにはあまり同じような名前の子がおらず、珍しいかな〜と思いコメントしてみました

 

翠依(すい)

女性の口コミ
女性の口コミ
娘の名前が、翠依(スイ)です。翡翠の翠、カワセミの意味もあるステキな字ですよね。

 

翠玲(すいれい)

女性の口コミ
女性の口コミ
すーちゃんと呼ばれていて可愛いです!

 

亜翠(あすい)

翠歌(すいか)

翠華(すいか)

翠夏(すいか)

翠蓮(すいれん)

翠咲(すざく)

千翠(ちあき)

夏翠(なつひ)

一翠(ひすい)

妃翠(ひすい)4名

翠桜(みお)2名

翠音(みお)

翠月(みづき)

翠都(みと)

翠里(みどり)

翠夕(みゆ)

 

 

まとめ

ご覧いただきありがとうございました。

今回の集計によると女の子のほうが多かったですね!

回答してくださった皆様ありがとうございました。

これまでのアンケート結果はみんなのお名前!集計結果にまとめています。

 

 

【おねがい】

どんなお名前も、どんな漢字も「受ける印象・イメージ」は人によって違います。あくまでもヒントとして使用していただきますようよろしくお願いします。

ほとんどの方は実在するお名前を送ってくださっていると思うのですが、ご提案してくださった方もいらっしゃるので、「実在するかどうか」責任をとれませんことをご了承ください。

珍しい名前や新しい名前が多いでますが生活しやすいお名前は「読める名前」だと思います。読みにくい読み方も含まれていますので、お子様のお名前にと検討されている方は、あくまでもヒントとして受け取ってください。

実際、名付け相談に来られる方の中には「珍しい名前を名付けたことで後悔している」という悩みを待たれる方も少なくありません。もちろん自分の名前が好きと言われる方もいらっしゃいます。読みやすさの基準は年々変わりますしお名前はとても大切なものなので、決める際にはお子様のことをしっかり考えて名付けを検討なさってくださいね。

名づけは大変重要なことですので正式に決定される際には各自で専門書や辞書などの確認をお願いいたします。

ルールは法律によって変更される場合がありますので常に最新の情報を調べていただき、正式に決める際には専門家の意見をとりいれ、周りの方々とよく話し合ってから決定して頂きますよう、よろしくお願いいたします。

投稿前に調べていますが誤ってお伝えしてしまう可能性もありますので、各自でご確認の上決定して頂きますようよろしくお願いいたします。辞書によって書いてある内容が異なることもありますのでご了承ください。

漢字にはネガティブな意味を含む場合がありますが、基本的にポジティブな意味に目を向けています。また、投稿には漢字の意味の一部を載せていますので、他にも沢山意味があります。

ご提案内容は投稿主の主観やイメージが多く含まれていることをご理解の上、意味付けなどを楽しんで頂けますと幸いです。

名づけた際の責任は取れませんことをご理解いただけますと幸いです。

 

素敵な名づけができるよう応援しています!!

関連記事